This can be setup as follows:
1. Create a new Queue for the Printer that you want to use for DSP.
2. In the layout settings of the queue enable Double Sided Printing and choose the required configuration:
3. Then configure the nesting settings in the RIP by selecting the queue you created in the last step: